{"id":20323,"date":"2024-06-28T01:47:42","date_gmt":"2024-06-27T23:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=20323"},"modified":"2024-06-28T10:00:18","modified_gmt":"2024-06-28T08:00:18","slug":"italian-screens-la-promozione-del-cinema-italiano-nel-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/italian-screens-la-promozione-del-cinema-italiano-nel-mondo\/","title":{"rendered":"ITALIAN SCREENS: LA PROMOZIONE DEL CINEMA ITALIANO NEL MONDO"},"content":{"rendered":"

Nel piacevole ambiente di Casa Libri<\/a><\/strong> a Sofia<\/a><\/strong> la scorsa settimana \u00e8 stato annunciato l\u2019arrivo del progetto ITALIAN SCREENS in Bulgaria<\/a><\/strong> con la proiezione del film \u201cC\u2019e ancora domani\u201d di Paola Cortellesi. Il progetto di Cinecitt\u00e0<\/strong>, supportato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano e dal Ministero della Cultura italiano, sar\u00e0 realizzato nella capitale bulgara con il supporto dell\u2019Ambasciata italiana<\/strong><\/a> e l\u2019Istituto italiano di Cultura a Sofia<\/a><\/strong>. Il partner locale sar\u00e0 Cinelibri<\/a><\/strong>. Il progetto programmato con una durata triennale, quest’anno far\u00e0 parte della decima edizione del festival di cinema e letteratura Cinelibri 18-22 ottobre 2024. La presentazione del progetto \u00e8 stata svolta da Roberto Stabile<\/strong>, responsabile della internazionalizzazione in Cinecitt\u00e0 con una lunga esperienza anche presso l\u2019Associazione nazionale dell\u2019industria cinematografica e audiovisiva italiana (ANICA).<\/p>\n

Dottor Stabile, ITALIAN SCREENS \u00e8 per prima volta in Bulgaria, ma \u00e8 un progetto grande che esiste anche in altri Paesi. Ci pu\u00f2 illustrare di cosa si tratta?<\/strong><\/h3>\n

ITALIAN SCREENS \u00e8 un progetto che ha avuto tre anni di sperimentazione ed \u00e8 stato lanciato durante il festival di Cannes il 17 maggio quest\u2019anno. \u0415\u2019 un progetto molto importante perch\u00e9 vede uniti insieme il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero della Cultura per la produzione del cinema italiano. Lo scopo \u00e8 quello di mettere a servizio di tutta la rete diplomatica – ambasciate, consolati, istituti di cultura – film italiani di recentissima produzione per svolgere la loro normale attivit\u00e0 di promozione culturale. La sinergia fra i due ministeri vede la parte del Ministero della cultura con le risorse economiche per fare promozione. Da parte della rete diplomatica, c’\u00e8 una capillare diffusione ovunque nel mondo. Insieme ci proponiamo di fare sia la promozione culturale, che commerciale. Ovvero, organizziamo proiezioni di film italiani di recente produzione in sale prevalentemente commerciali invitando pubblico, nella maggior parte delle volte pagante, e coinvolgiamo anche gli addetti ai lavori locali. In questo modo si crea un vero e proprio screening test e gli addetti ai lavori, principalmente distributori e produttori, si rendono conto della reazione del pubblico locale ai film italiani. A quel punto interveniamo e raccontiamo loro quali sono tutti gli incentivi che lo stato italiano mette a disposizione di coloro che comprano film italiani e li distribuiscono nel loro Paese.<\/p>\n

Quali sono questi incentivi?<\/strong><\/h3>\n

Noi abbiamo il Film Distribution<\/strong> Fund<\/strong> che supporta distributori locali che comprano e distribuiscono i film nelle sale, e copre le spese fino a 50.000 euro per istituzione teatrica e 15.000 per le piattaforme. Quindi, un distributore che compra un film italiano pu\u00f2 ricevere da noi fino a 65.000 euro a titolo per supportarlo nelle spese di distribuzione nel proprio Paese. Allo stesso tempo cerchiamo attraverso lo strumento ITALIAN SCREENS di fare conoscere anche gli incentivi che l\u2019Italia offre a coloro che vogliono venire a girare in Italia, quindi offriamo il Bel Paese come shooting location<\/em>. Gli raccontiamo che abbiamo uno dei tax credit pi\u00f9 importanti in Europa, che oggi arriva a coprire il 40 percento delle spese sostenute sul nostro territorio. A questo contributo economico si sommano tutti gli aiuti e supporti che danno le varie Film Commission<\/strong>, ne abbiamo una per ogni regione. Molte Film Commission gestiscono anche ulteriori fondi che sono regionali e si possono accumulare con quelli che mette a disposizione lo stato. Quindi, l\u2019Italia \u00e8 un Paese molto attrattivo anche per chi viene a girare un proprio film sul nostro territorio. La terza linea di intervento \u00e8 quella di supportare e cercare di incrementare le coproduzioni. Noi cerchiamo di mettere insieme produttori e creativi di Paesi esteri con italiani proprio perch\u00e9 insieme producano e facciano i film che raccontino storie interessanti. Quindi, la nostra politica di internazionalizzazione attraverso ITALIAN SCREENS si basa su tre pilastri fondamentali: supporto di prodotto finito con Film Distribution Fund, Italia come location per gli shooting con tax credit del Film Commission e fondi regionali e coproduzione.<\/p>\n

In quali Paesi arriva ITALIAN SCREENS?<\/strong><\/h3>\n

Abbiamo lanciato ITALIAN SCREENS in India tre anni fa. Il primo esperimento era in India, negli Stati Uniti e in Sud America. Adesso abbiamo attivit\u00e0 in tutti gli Stati Uniti da costa a costa, in Africa e Sud Africa, dovremmo fare delle tappe in Nigeria e poi in tutti i Paesi del bacino mediterraneo: Marocco, Tunisia, Algeria. In tutti questi Paesi abbiamo gi\u00e0 svolto attivit\u00e0 in tal senso. Nei Paesi arabi ci stiamo organizzando. Nel sud-est asiatico abbiamo gi\u00e0 fatto delle tappe, in Thailandia, quest’anno andremo anche in Corea, nelle Filippine, in Indonesia, ritorniamo in Thailandia e vorremmo andare in Vietnam. Abbiamo gi\u00e0 fatto delle tappe molto importanti a Tokyo, dove torneremo anche quest\u2019anno e poi un po\u2019 in tutte le capitali europee. Ci mettiamo subito agli ordini degli istituti di cultura e degli ambasciatori, che ci chiamano e si dichiarano disponibili. Questa sinergia funziona molto bene.<\/p>\n

E nei Balcani<\/strong>?<\/strong><\/h3>\n

Abbiamo fatto delle tappe in Albania, contiamo di andare anche in Croazia, ma con i Balcani contiamo di fare una cosa specifica. Ci siamo resi conto che in tutti i Paesi balcanici c’\u00e8 un grande amore e si guarda con ammirazione l\u2019Italia, c\u2019\u00e8 insomma voglia di collaborare con il cinema italiano. Il problema \u00e8 che tutti Paesi dell’area balcanica presi singolarmente hanno un mercato cinematografico un po\u2019 piccolo rispetto a ci\u00f2 cui mirano gli importanti produttori italiani. Ma l\u2019area \u00e8 un mercato estremamente importante. Allora noi stiamo cercando di fare una cosa che non abbiamo mai fatto proprio per far crescere la collaborazione: creare un fondo di coproduzione bilaterale e plurilaterale. Siamo disposti a mettere tanti fondi dedicati a coproduzione tra l\u2019Italia e l\u2018area balcanica. Cos\u00ec diamo al produttore italiano l\u2019area come un singolo Paese.<\/p>\n

Conosce il cinema bulgaro?<\/strong><\/h3>\n

Con la Bulgaria siamo molto simili anche culturalmente e avremmo tante storie da poter raccontare insieme. Il problema \u00e8 che non si creano spesso occasioni di incontrare i creativi dei due Paesi e soprattutto solitamente si cerca di fare una coproduzione per cercare dei soldi, che \u00e8 il modo pi\u00f9 sbagliato. La coproduzione non \u00e8 uno strumento creato per chiudere un preventivo ma deve essere uno strumento che ti aiuta a raccontare una storia con un partner di un altro Paese, una storia che senti l\u2019esigenza di raccontare e che non puoi raccontare solo dal tuo punto di vista, ma hai bisogno del punto di vista anche dell\u2019altro Paese.<\/p>\n

In Bulgaria \u00e8 molto famoso il progetto dell’Istituto Italiano di Cultura a Sofia, il mese del cinema italiano per film italiani storici, ed \u00e8 molto apprezzato dal pubblico bulgaro.<\/strong><\/h3>\n

Un po\u2019 in tutti i Paesi i film del passato italiano della storia del cinema sono molto apprezzati. Quello che noi cerchiamo di fare e di far capire \u00e8 che \u00e8 vero che abbiamo un passato importante e molto glorioso, per\u00f2 esso a volte ha \u201coppresso\u201d la creativit\u00e0 dei nuovi registi. All\u2019estero sono rimasti i grandi nomi dei nostri maestri e per un giovane regista \u00e8 sempre un po\u2019 difficile riuscire a essere considerato un autore, anche se negli ultimi anni vi \u00e8 stata una svolta molto importante. Dove il cinema italiano attuale non \u00e8 minimamente conosciuto e si conoscono solo i grandi maestri del passato noi cerchiamo di “utilizzare” il traino del cinema classico per far conoscere anche i nuovi registi.<\/p>\n

Perch\u00e9 avete scelto il film “C’\u00e8 ancora domani\u201d per l’apertura del progetto in Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n

Perch\u00e9 questo \u00e8 un film emblematico. Tratta un tema che non ha bisogno di essere spiegato, in tutto il mondo si conosce e si capisce. \u00c8 un recentissimo successo inaspettato del cinema italiano e quindi abbiamo pensato che fosse il modo migliore per presentare il nuovo cinema italiano. Tra l\u2018altro la regista \u00e8 una riconosciuta attrice, ma questa \u00e8 la sua opera prima come regista, quindi \u00e8 anche un buon modo per far capire ai nostri giovani che ce la possono fare tutti: con un\u2019idea giusta si pu\u00f2 avere facilmente successo. Nessuno avrebbe scommesso su questo film, visti gli incassi e la visibilit\u00e0 che ha avuto in tutto il mondo, oltre ai premi che ha avuto in Italia. Quando c\u2019e l\u2019idea buona il pubblico risponde.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel piacevole ambiente di Casa Libri a Sofia la scorsa settimana \u00e8 stato annunciato l\u2019arrivo del progetto ITALIAN SCREENS in Bulgaria con la proiezione del film \u201cC\u2019e ancora domani\u201d di Paola Cortellesi. Il progetto di Cinecitt\u00e0, supportato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano e dal Ministero della Cultura italiano, sar\u00e0 realizzato […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":20326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[390],"tags":[],"wps_subtitle":"Ne parliamo con Roberto Stabile, responsabile per i progetti speciali di Cinecitt\u00e0 per l\u2019internazionalizzazione dei film italiani. Il progetto arriva in Bulgaria questo ottobre","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}