{"id":20342,"date":"2024-07-24T10:00:07","date_gmt":"2024-07-24T08:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=20342"},"modified":"2024-07-24T12:15:38","modified_gmt":"2024-07-24T10:15:38","slug":"italia-bulgaria-cooperazione-per-unavvenire-comune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/italia-bulgaria-cooperazione-per-unavvenire-comune\/","title":{"rendered":"ITALIA-BULGARIA, COOPERAZIONE PER UN’AVVENIRE COMUNE"},"content":{"rendered":"

Giuseppina Zarra<\/a> <\/strong>\u00e8 Ambasciatrice per l\u2019Italia in Bulgaria<\/strong><\/a>. Tre anni intensi, con risvolti anche drammatici nel panorama internazionale. Con lei tracciamo un primo bilancio di questo periodo molto impegnativo.<\/p>\n

Dottoressa Zarra, dopo oltre tre anni dalla sua nomina, qual \u00e8 un primo bilancio di questa sua esperienza?<\/strong><\/h3>\n

\u00c8 stato un periodo di cambiamenti dinamici e progressi significativi per le relazioni bilaterali tra Italia e Bulgaria che hanno avuto modo di rafforzarsi ulteriormente anche grazie a diverse visite ufficiali, tra le quali spicca innanzitutto quella del Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella<\/strong> ad aprile di quest\u2019anno. \u00c8 stato un grandissimo onore accogliere il Presidente, soprattutto considerando che quest\u2019anno si celebra il 145\u00b0 anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Bulgaria<\/strong>. Inoltre, sempre quest\u2019anno, a marzo, abbiamo avuto il piacere di ricevere il Ministro della Salute italiano, Orazio Schillaci<\/strong>, che ha incontrato il suo omologo bulgaro Hristo Hinkov. L\u2019evento ha fatto seguito alla Conferenza internazionale sulla \u201cPrevenzione oncologica\u201d<\/strong> del 2023, organizzata dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria<\/strong> <\/a>e dalla Societ\u00e0 Scientifica Oncologica Bulgara (BOND) in collaborazione con l\u2019Ambasciata d\u2019Italia<\/a><\/strong> a Sofia<\/a><\/strong> e la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (LILT). L\u2019obiettivo principale dell\u2019incontro \u00e8 stato quello di lanciare una campagna di sensibilizzazione relativa alla prevenzione di tumori, visto che la Bulgaria \u00e8 tra i Paesi con un\u2019incidenza maggiore di malattie tumorali in Europa ed avviare una collaborazione stabile in questo settore tra i nostri due Paesi.<\/p>\n

Tra il 2022 e il 2023 inoltre sono venuti in visita anche l\u2019ex Sottosegretario di Stato per gli Affari Europei Vincenzo Amendola<\/strong>, l\u2019ex Presidente della Camera dei Deputati Roberto Fico<\/strong>, la Ministra del Turismo Santanch\u00e9, l\u2019ex Ministro della Difesa Guerini<\/strong>, l\u2019attuale Ministro della Difesa Crosetto<\/strong> ed il Presidente della Camera dei Deputati Lorenzo Fontana<\/strong>. Questi incontri hanno contribuito a rafforzare i legami bilaterali e nel quadro UE e NATO tra Italia e Bulgaria, consolidando l\u2019impegno dei due Paesi nel promuovere interessi comuni di natura economica, culturale e politica.<\/p>\n

Pi\u00f9 in generale, abbiamo lavorato per rafforzare la nostra collaborazione non solo nel settore culturale, ed economico-commerciale, ma anche in quello politico, della difesa e della sicurezza. La presenza in Bulgaria dell\u2019Italia come Nazione quadro<\/strong>, con il comando del Multinational Battlegroup<\/em> della NATO di stanza a Novo Selo, con l\u2019apporto di 750 uomini ed un impegno notevole di mezzi ed equipaggiamenti, ha portato ad un salto di qualit\u00e0 strategico nel gi\u00e0 eccellente partenariato. Questa collaborazione nel quadro NATO per la difesa del fianco est dell\u2019alleanza offre infatti all\u2019Italia diverse opportunit\u00e0 di collaborazione nel settore della difesa e dell\u2019integrazione delle Forze Armate. Si tratta inoltre di programmi di interesse per le nostre aziende, tra cui Iveco, Fincantieri e Leonardo. Ad esempio, a febbraio di quest\u2019anno la Bulgaria ha ricevuto il primo dei sei elicotteri per l\u2019assistenza medica aerea d\u2019emergenza nel Paese, prodotto proprio da Leonardo e finanziato con i fondi europei del Programma Operativo \u201cRegioni in Crescita\u201d 2014-2020<\/strong>. L\u2019azienda ha inoltre recentemente ospitato a Sofia l\u2018incontro annuale denominato \u201cC-27J Spartan User Group\u201d<\/strong>, a cui hanno partecipato i rappresentanti dei Paesi utilizzatori del velivolo, tra cui la Bulgaria, sintesi del patrimonio e della competenza tecnica dell\u2019Italia. Nel complesso, quindi, direi che il bilancio \u00e8 molto positivo.<\/p>\n

Ha incontrato difficolt\u00e0 oppure c\u2019\u00e8 stata collaborazione con i vari funzionari?<\/strong><\/h3>\n

Credo che rappresentare il mio Paese qui a Sofia sia un privilegio e sia molto gratificante perch\u00e9 qui in Bulgaria l\u2019Italia gode di profonda stima e di un consolidato rapporto di vicinanza. L\u2019ammirazione per la cultura e la lingua italiana si manifesta attraverso un profondo interesse per la sua storia millenaria, per la bellezza delle sue citt\u00e0 e per la complessit\u00e0 della sua arte, e si estende ai valori culturali che rappresenta, ma anche per lo stile di vita, il modello organizzativo, l\u2019innovazione e la creativit\u00e0. Questa profonda affinit\u00e0 tra i due Paesi ha certamente fornito una base eccezionalmente solida per promuovere lo scambio di idee, la collaborazione economica, culturale e politica.<\/p>\n

Tra le diverse iniziative in cui si porta l\u2019eccellenza italiana infatti sono alcuni settori chiave, come l\u2019innovazione tecnologica e la sostenibilit\u00e0 ambientale.<\/p>\n

Nel 2022, ho avuto l\u2019onore di inaugurare il Forum internazionale \u201cStoria e futuro: edifici storici tutelati ed efficienza energetica\u201d<\/strong>, organizzato da Confindustria Bulgaria<\/a><\/strong>, in collaborazione con l\u2019Ambasciata d\u2019Italia e con l\u2019ICE<\/strong><\/a>, e dedicato alla conservazione del patrimonio culturale immobiliare e alla sua collocazione nel nuovo quadro dell\u2019efficienza energetica. Quest\u2019ultima rappresenta un\u2019area particolarmente promettente per lo sviluppo congiunto di tecnologie moderne e per il rafforzamento della gi\u00e0 consolidata cooperazione con gli investitori italiani che, grazie ad un dialogo istituzionale attivo, contribuiscono strategicamente allo sviluppo di nuovi modelli aziendali ed al miglioramento del clima imprenditoriale bulgaro. Il forum risponde all\u2019esigenza dell\u2019Ambasciata di assicurare una linea di continuit\u00e0 tra gli eventi e le collaborazioni, per dare maggiore spessore e visibilit\u00e0, per cui si inserisce in una serie di eventi dedicati alle innovazioni nel settore dell\u2019efficienza energetica, infatti, il primo degli eventi si \u00e8 svolto nel 2021, convegno con esposizione Casa Clima<\/strong> a Sofia, dedicato alle tecnologie innovative per il risparmio energetico, organizzato sempre da Confindustria, mentre nel 2023, il Sistema Paese ha unito le forze per l\u2019organizzazione della Conferenza Internazionale \u201cStoria e Futuro \u2013 il restauro dell\u2019architettura per l\u2019educazione e la cultura\u201d, uno scambio italo-bulgaro incentrato sul restauro e l\u2019efficienza energetica degli edifici storici con status di beni culturali immobili, in collaborazione con la Camera degli architetti<\/strong> e la Camera edile bulgare<\/strong>. La Conferenza sar\u00e0 organizzata anche quest\u2019anno.<\/p>\n

Ho inoltre avuto l\u2019onore di partecipare alla giuria del concorso bandito ad aprile 2022 dalla \u201cFondazione America for Bulgaria\u201d, in partenariato con l\u2019Ambasciata d\u2019Italia ed ICE Agenzia, che ha visto la presentazione di progetti innovativi volti ad incentivare lo sviluppo del turismo rurale nella Bulgaria settentrionale, fondendo la ricca esperienza e le buone pratiche dei due Paesi in questo ambito. Questo approccio ci ha permesso di trovare sempre un terreno comune su cui avanzare insieme per affrontare le sfide del nostro tempo.<\/p>\n

\u00c8 cambiato qualcosa in Bulgaria, a far data dal suo insediamento? <\/strong><\/h3>\n

Senza dubbio. Per prima cosa, al momento del mio arrivo c\u2019era ancora la pandemia COVID-19. Ricordo che le restrizioni messe in atto hanno reso piuttosto difficile creare e mantenere una rete di contatti per promuovere le relazioni bilaterali tra Bulgaria ed Italia: basti pensare che non \u00e8 stato possibile organizzare alcun evento dal vivo nei primi cinque mesi del mio arrivo. Da un punto di vista politico, negli ultimi 4 anni ci sono state ben 6 elezioni e al Governo si sono succedute diverse formazioni politiche, a volte molto diverse tra loro che hanno reso pi\u00f9 complesso lo sviluppo di collaborazioni di lungo termine. Un\u2019altra trasformazione importante \u00e8 stata la riforma costituzionale approvata nel 2023, che rappresenta un primo, importante passo in avanti per quanto riguarda la lotta alla corruzione e l\u2019indipendenza del sistema giudiziario, in linea con le raccomandazioni della Commissione Europea<\/strong> e del Consiglio d\u2019Europa<\/strong>. A seguito dell\u2019invasione su larga scala dell\u2019Ucraina, un cambiamento significativo si \u00e8 senz\u2019altro registrato con la creazione del Multinational Battlegroup<\/em> della NATO<\/strong> in Bulgaria, come ho ricordato. Infine, sono stati fatti progressi anche per quanto riguarda il processo di integrazione europea: la Bulgaria ha partecipato attivamente a programmi europei di ricerca e innovazione come Horizon Europe<\/em><\/strong> e, seppur solo in parte, ha aderito allo Spazio Schengen<\/strong>, con conseguente grande beneficio per lo sviluppo dei contatti e degli scambi. Tra le prossime sfide da affrontare vi \u00e8 indubbiamente l\u2019entrata nell\u2019Eurozona e il completamento dell\u2019ingresso in Schengen che mi auguro avvengano il prima possibile.<\/p>\n

Quali sono alcuni dei progetti importanti che l’Ambasciata organizza o a cui parteciper\u00e0 entro la fine del 2024?<\/strong><\/h3>\n

Quest’anno abbiamo gi\u00e0 organizzato un grande evento dedicato ai 145 anni di relazioni diplomatiche tra Italia e Bulgaria con una serata di belcanto, dedicata all\u2019opera italiana: un emozionante concerto del soprano Milla Mihova e del pianista Giulio Zappa, tenutosi il 14 giugno 2024 nella Sala Bulgaria, e dedicato ad uno dei pi\u00f9 illustri musicisti di tutti i tempi, Giacomo Puccini. La serata \u00e8 stata anche l\u2019occasione per ringraziare tutti i Paesi sostenitori della candidatura dell\u2019opera italiana come Patrimonio immateriale dell\u2019umanit\u00e0 all\u2019UNESCO.<\/p>\n

Tra le principali rassegne che questa Sede ha realizzato si annovera inoltre la II edizione del concorso flautistico internazionale Moyse (28.06. \u2013 02.07.2024), diretto dalla Prof.ssa Luisa Sello della Nuova Universit\u00e0 Bulgara<\/strong>, che ha visto la partecipazione di 88 giovani interpreti di 29 Paesi. Auspico che questo appuntamento possa continuare a crescere e rappresentare un appuntamento annuale stabile e seguito nel ricco panorama culturale di Sofia.<\/p>\n

Per la seconda met\u00e0 dell\u2019anno l\u2019Ambasciata prevede una serie di eventi. Il 17 luglio nell\u2019ambito del Varna Summer Fest<\/strong>, il primo festival musicale in Bulgaria dal 1926, si \u00e8 esibito in un eccezionale concerto un emblema della musica classica italiana: il Sestetto Stradivari ha presentato il Souvenir de Florence op. 70 di Tchaikovsky e il Sestetto per archi No.1 op.8 di Brahms.<\/p>\n

Il 9 agosto l\u2019IIC Sofia e il Bansko Jazz Festival<\/strong> 2024 presenteranno l\u2019evento \u201cMister Puccini in Jazz\u201d<\/strong>, durante il quale la cantante italiana Cinzia Tedesco offrir\u00e0 un omaggio al celebre compositore italiano, di cui quest\u2019anno si celebra il centenario della morte. Si tratta di una splendida iniziativa, che dimostra quanto il jazz italiano possa essere portato alla ribalta internazionale con originalit\u00e0, senza tradire le proprie radici culturali e musicali pi\u00f9 profonde.<\/p>\n

Il 12 settembre in occasione del Forum di Bratsigovo, organizzato insieme all\u2019Istituto Italiano di Cultura a Sofia<\/strong><\/a>, la Camera degli Architetti di Bulgaria, la Camera dei Costruttori in Bulgaria e il Comune di Bratsigovo<\/strong> avremo il piacere di presentare il coro sardo \u201cTISCALI\u201d che si esibir\u00e0 in un concerto al termine della giornata dedicata all\u2019Italia.<\/p>\n

Il 15 settembre avr\u00e0 luogo presso il Teatro Romano di Plovdiv<\/strong> il gala operistico in onore dei 90 anni di Raina Kabaivanska con la partecipazione di artisti della sua scuola e dell’Orchestra dell’Opera di Plovdiv<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Nei mesi successivi inoltre avremo i consueti appuntamenti con la Settimana della lingua italiana<\/strong> e la Settimana della cucina italiana<\/strong>, ai quali stiamo lavorando d\u2019intesa con Istituto Italiano di Cultura, Agenzia ICE, Confindustria Bulgaria e Camera di Commercio.<\/p>\n

Lo scacchiere internazionale \u00e8 turbato da avvenimenti di notevole gravit\u00e0, dall\u2019Est Europa fino al Medio Oriente. Lei registra qualche riverbero di tutto ci\u00f2 nel Paese che la ospita?<\/strong><\/h3>\n

Certamente. In un mondo sempre pi\u00f9 interconnesso, \u00e8 praticamente impossibile per un Paese rimanere immune a crisi di varia natura (politica, economica, militare…), anche se si verificano in aree del globo molto distanti. Anzi, esse tendono ad accumularsi e rafforzarsi reciprocamente. La gravissima aggressione della Russia<\/strong> all\u2019Ucraina ha avuto conseguenze dirette sull\u2019economia e sul sistema di sicurezza europeo, ancora pi\u00f9 evidenti nel caso di un Paese in prima linea sul fianco est della NATO come la Bulgaria che condivide il bacino del\u00a0 Mar Nero <\/strong>con i due Paesi in guerra: pensiamo ad esempio all\u2019aumento del tasso d\u2019inflazione tra il 2022 ed il 2023, che ha finito per complicare ulteriormente i progetti relativi all\u2019adesione all\u2019Eurozona<\/strong>, ai grossi problemi di circolazione sul Mar Nero o ancora alle centinaia di migliaia di profughi che hanno cercato rifugio nel Paese. Il conflitto in Medio Oriente<\/strong> rischia inoltre di creare un ambiente in cui radicalizzazione e terrorismo possono proliferare facilmente. Inoltre, i recenti attacchi Houthi nel Mar Rosso<\/strong> hanno portato ad una frammentazione delle catene d\u2019approvvigionamento, a costi di trasporto elevati e a ritardi nella consegna di beni. Tutti questi fattori contribuiscono all\u2019aumento dei prezzi delle materie prime, riducono il potere d\u2019acquisto delle famiglie e mettono sotto pressione le aziende bulgare. Resto per\u00f2 fermamente convinta che diplomazia e cooperazione multilaterale siano le chiavi per un futuro di pace e stabilit\u00e0. Ecco perch\u00e9 l\u2019eccellente collaborazione tra Bulgaria ed Italia, sia a livello dell\u2019Alleanza Atlantica<\/strong> che nell\u2019ambito dell\u2019Unione Europea<\/strong>, nonch\u00e9 nel quadro delle Nazioni Unite<\/strong>, in questi tempi turbolenti risulta pi\u00f9 importante che mai.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giuseppina Zarra \u00e8 Ambasciatrice per l\u2019Italia in Bulgaria. Tre anni intensi, con risvolti anche drammatici nel panorama internazionale. Con lei tracciamo un primo bilancio di questo periodo molto impegnativo. Dottoressa Zarra, dopo oltre tre anni dalla sua nomina, qual \u00e8 un primo bilancio di questa sua esperienza? \u00c8 stato un periodo di cambiamenti dinamici e […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":20349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[390],"tags":[],"wps_subtitle":"\u201cSempre pi\u00f9 intenso il dialogo nel settore culturale, in quello economico-commerciale, ma anche in quello politico, della difesa e della sicurezza\u201d, sottolinea Giuseppina Zarra, Ambasciatrice per l\u2019Italia.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}