{"id":21132,"date":"2025-09-18T10:28:25","date_gmt":"2025-09-18T08:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=21132"},"modified":"2025-09-24T13:04:41","modified_gmt":"2025-09-24T11:04:41","slug":"ursula-hofter-zuccoli-nel-donare-si-riceve-di-piu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/ursula-hofter-zuccoli-nel-donare-si-riceve-di-piu\/","title":{"rendered":"URSULA HOFTER ZUCCOLI: <br> \u201cNEL DONARE SI RICEVE DI PI\u00d9\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Sovrano Militare Ordine di Malta<\/strong>, fondato a Gerusalemme oltre 900 anni fa, \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche istituzioni al mondo. Oggi \u00e8 riconosciuto come soggetto di diritto internazionale, con relazioni diplomatiche in oltre 100 Paesi dove \u00e8 presnente con una missione chiara: aiutare chi vive in difficolt\u00e0. In <a href=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/profilo-paese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bulgaria<\/strong><\/a>, il volto umano di questa missione \u00e8 quello di <strong>Ursula Hofter Zuccoli<\/strong>, Ambasciatrice a <a href=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/sofia-opportunita-lavorative-cultura-turismo-nella-capitale-balcanica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sofia<\/strong><\/a>. Con discrezione e determinazione, Ursula porta avanti l\u2019eredit\u00e0 del marito <strong>Camillo Zuccoli<\/strong>, trasformando la solidariet\u00e0 in azione concreta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21136\" aria-describedby=\"caption-attachment-21136\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-21136 size-full\" src=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-2.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-2.jpg 860w, https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-2-300x147.jpg 300w, https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-2-768x375.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21136\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999; text-transform: none;\"> Ursula Hofrter Zuccoli, a sinistra con il Presidente della Repubblica di Bulgaria, Rumen Radev; a destra con S.M. Re Simeone II di Sassonia-Coburgo-Gotha.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Eccellenza, quali esperienze personali e professionali l\u2019hanno spinta a dedicarsi con passione alla sua missione umanitaria?<\/strong><\/h3>\n<p>Come donna e come madre da sempre ho avuto una passione e una particolare attenzione per i poveri e i malati, i bisognosi. La mia religione, sono cattolica praticante, e la mia educazione nella famiglia mi hanno aiutato a sviluppare una giusta sensibilit\u00e0 nei confronti delle persone meno fortunate. Io dico spesso che \u00e8 nel donare che si riceve molto di pi\u00f9. Non possiamo rimanere indifferenti di fronte a tante ingiustizie nel mondo.<\/p>\n<h3><strong>Ci pu\u00f2 raccontare brevemente le tappe principali e la missione odierna dell\u2019Ordine di Malta in Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n<p>Prima vorrei iniziare dai miei legami con la Bulgaria che risalgono molto prima della mia nomina di Ambasciatore. Per la prima volta sono venuta in questo Paese nel 1991, con mio marito per trovare nostri amici diplomatici che erano in missione a Sofia. Dopo, nel 2004, mio marito Camillo Zuccoli ha iniziato a interessarsi alle attivit\u00e0 dell&#8217;Ordine in Bulgaria e nel <strong>2005<\/strong> ha aperto insieme all\u2019allora ambasciatore, <strong>Umberto di Capua<\/strong>, l&#8217;Ambasciata dell&#8217;Ordine di Malta a Sofia. Nel 2007 mio marito \u00e8 diventato a sua volta ambasciatore a Sofia e io l&#8217;ho sempre accompagnato in molti dei suoi viaggi e impegni. Nel 2019 dopo la sua scomparsa mi hanno chiesto se ero disposta a proseguire la sua missione come ambasciatore. La missione dell\u2019Ordine di Malta in Bulgaria \u00e8 uguale a quella dell\u2019Ordine in tutto il mondo &#8211;<em> tuitio fidei e obsequium pauperum<\/em>, cio\u00e8 difesa della fede e servizio ai poveri.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21137\" aria-describedby=\"caption-attachment-21137\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-21137 size-full\" src=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-3.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-3.jpg 860w, https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-3-300x147.jpg 300w, https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-3-768x375.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21137\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999; text-transform: none;\"> Incontro con Sua Santit\u00e0 Papa Francesco. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Quali sono i progetti sanitari e sociali pi\u00f9 rilevanti che l\u2019Ordine di Malta sta portando avanti in Bulgaria in questo momento?<\/strong><\/h3>\n<p>Abbiamo cercato di essere presenti in questo Paese per dare sollievo laddove mancano le risorse quotidiane, le attrezzature mediche e il materiale scolastico. I nostri volontari hanno distribuito pasti, materiali per l&#8217;igiene personale, <strong>medicinali, pacchi alimentari e altri beni<\/strong> a centinaia di persone in difficolt\u00e0. Abbiamo donato <strong>ecografi, ambulanze<\/strong> e diversi tipi di apparecchiature a numerosi ospedali in tutto il Paese. Dal 2013 abbiamo iniziato a organizzare <strong>campi estivi per ragazzi<\/strong> che abitano in centri istituzionali di tipo residenziale e abbiamo ideato progetti specifici per loro. Il primo apparecchio di riabilitazione digitale per bambini \u201cNirvana\u201d in Bulgaria lo abbiamo portato noi, prima a Sofia nel 2019 e il secondo nel 2023 a Stara Zagora. In totale le attivit\u00e0 umanitarie, ospedaliere e sociali promosse dall&#8217;Ordine di Malta in Bulgaria hanno raggiunto il numero di 550 in 250 diverse localit\u00e0.<\/p>\n<h3><strong>In che modo le imprese bulgare possono collaborare o sponsorizzare le vostre iniziative?<\/strong><\/h3>\n<p>Siamo sempre aperti se qualcuno si riconosce nelle nostre attivit\u00e0 e vuole contribuire come sponsor o come volontario. In Bulgaria le attivit\u00e0 dell&#8217;Ordine vengono finanziate interamente dall&#8217;Ambasciata che negli ultimi anni con piacevole sorpresa ha scoperto la disponibilit\u00e0 degli imprenditori bulgari che sostengono i nostri progetti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21138\" aria-describedby=\"caption-attachment-21138\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-21138 size-full\" src=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-4.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-4.jpg 860w, https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-4-300x147.jpg 300w, https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/colaborazioni-MALTA-4-768x375.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21138\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999; text-transform: none;\"> Evento ufficiale dell\u2019Ordine di Malta. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Con quali universit\u00e0, centri di ricerca o altre organizzazioni no profit l\u2019Ordine di Malta in Bulgaria collabora per sviluppare nuove iniziative?<\/strong><\/h3>\n<p>Collaboriamo attivamente con l\u2019Universit\u00e0 di Sofia \u201cSan Clemente\u201d, con l\u2019Universita di economia nazionale e mondiale\u00a0 &#8211; UNSS, con l\u2019Universit\u00e0 Unibit e con la Caritas Bulgaria, Unicef e molti altri.<\/p>\n<h3><strong>Quali forme di partnership proponete agli imprenditori italiani per partecipare alle attivit\u00e0 dell\u2019Ordine in Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n<p>Noi non abbiamo una partnership speciale per aziende siccome non siamo un azienda. Vorrei citare il nostro lungo partenariato con <a href=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/bulgaria-paese-attrattivo-per-sviluppare-unattivita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Confindustria Bulgaria<\/strong> <\/a>che ha visto vicinanza nei nostri valori e il nostro anelito di essere vicini ai bisognosi. Abbiamo fatto visite a diverse case-famiglia in Dupnitza e Rakovski, attivit\u00e0 con i ragazzi nella natura, pranzi di Natale ecc. Ogni anno Confindustria Bulgaria dona la raccolta della riffa natalizia per i progetti dell\u2019Ordine di Malta in Bulgaria. Gli <a href=\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/category\/italiani-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>imprenditori italiani<\/strong><\/a> sono numerosi e da molti anni operano nel Paese sia per promuovere giustamente i loro interessi ma anche per il bene del popolo bulgaro e alcuni di loro sono molto sensibili per le cause sociali.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bulgariaembassy.orderofmalta.int\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.bulgariaembassy.orderofmalta.int<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Sovrano Militare Ordine di Malta, fondato a Gerusalemme oltre 900 anni fa, \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche istituzioni al mondo. Oggi \u00e8 riconosciuto come soggetto di diritto internazionale, con relazioni diplomatiche in oltre 100 Paesi dove \u00e8 presnente con una missione chiara: aiutare chi vive in difficolt\u00e0. In Bulgaria, il volto umano di questa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[400],"tags":[],"wps_subtitle":"L\u2019Ambasciatrice dell'Ordine di Malta in Bulgaria racconta la sua missione umanitaria, l\u2019eredit\u00e0 del marito e l\u2019impegno costante accanto ai pi\u00f9 bisognosi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}