{"id":21891,"date":"2026-03-08T20:39:57","date_gmt":"2026-03-08T19:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=21891"},"modified":"2026-03-10T10:31:14","modified_gmt":"2026-03-10T09:31:14","slug":"donne-arte-cultura-una-serata-celebra-il-legame-tra-italia-e-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/donne-arte-cultura-una-serata-celebra-il-legame-tra-italia-e-bulgaria\/","title":{"rendered":"DONNE, ARTE, CULTURA: UNA SERATA CELEBRA IL LEGAME TRA ITALIA E BULGARIA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

In occasione della Giornata Internazionale della Donna, Network Italia Bulgaria<\/strong><\/a> e l\u2019Istituto Italiano di Cultura<\/a><\/strong> di Sofia hanno dato vita a una serata speciale dedicata alle donne che, attraverso l\u2019arte e la cultura, hanno contribuito a costruire nel tempo un solido ponte tra Italia e Bulgaria.<\/p>\n

\"\"
Da sinistra: Maria Mazza, direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia, con la traduttrice dell\u2019evento e la pianista Victoria Terekiev. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Il 7 marzo la Casa Museo Boris Christoff<\/strong><\/a> a Sofia ha accolto la comunit\u00e0 culturale italo-bulgara per una serata di incontro, musica e riflessione. L\u2019evento \u00e8 stato un omaggio alle figure leggendarie come Gena Dimitrova, Vaska Emanuilova, Dora Boneva, Carla Fracci e Mirella Freni e anche un riconoscimento alle donne della cultura contemporanea, tra cui Raina Kabaivanska, Francesca Bonardi, Doriana Leondeff, Katya Angelova e molte altre protagoniste della scena culturale.<\/p>\n

\"\"
La pianista Victoria Terekiev durante la sua esibizione alla Casa Museo Boris Christoff.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Ringraziamo tutte queste donne per l\u2019ispirazione”<\/em>, ha dichiarato Olga Georgieva<\/strong>, presidente di Network Italia Bulgaria<\/strong>. “Seguendo il percorso da loro tracciato, un anno fa \u2013 ancora una volta grazie all\u2019iniziativa di donne \u2013 \u00e8 nata la nostra associazione, che oggi opera come una rete attiva per il business e la cultura tra Italia e Bulgaria”.<\/em><\/p>\n

\"\"
Visita alla Casa Museo Boris Christoff per gli ospiti della serata.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura Maria Mazza <\/strong><\/a>ha ricordato un anniversario significativo: gli 80 anni dal diritto di voto delle donne in Italia (1946\u20132026)<\/strong>.<\/p>\n

Ospite speciale della serata \u00e8 stata Victoria Terekiev<\/strong><\/a>, nata a Milano da padre bulgaro e madre italo-bulgara \u2014 come ama dire lei stessa, \u201ctre quarti e un quarto di sangue ritmico\u201d. Pianista riconosciuta a livello internazionale, si distingue sia per le sue interpretazioni del repertorio classico sia per il suo impegno nella promozione della musica classica bulgara, profondamente influenzata dalla tradizione folklorica. Durante l\u2019evento ha eseguito al pianoforte brani di compositori italiani e bulgari, regalando al pubblico un momento musicale di grande intensit\u00e0.<\/p>\n

\"\"
Un momento musicale. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Davanti agli ospiti riuniti nella sala della Casa Museo Boris Christoff, la pianista ha inoltre condiviso un ricordo personale legato alla sua famiglia: il grande cantante lirico bulgaro era infatti un caro amico di suo padre. Un legame che ha reso la serata ancora pi\u00f9 significativa ed emozionante.<\/p>\n

\u00c8 intervenuta anche Rita Cervini<\/strong>, docente di lingua e cultura italiana presso il Liceo Italiano<\/strong> di Sofia, che ha condiviso la propria esperienza e il suo impegno nel costruire, attraverso l\u2019insegnamento, un ponte culturale tra Italia e Bulgaria.<\/p>\n

\"\"
Rita Cervini, docente di lingua e cultura italiana presso il Liceo Italiano di Sofia, durante il suo intervento.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Tra gli ospiti della serata figuravano Penka Nesheva<\/strong><\/a>, delegata dell\u2019Accademia Italiana della Cucina a Sofia; l\u2019artista Liliana Petrova Lulu<\/strong><\/a>; Alberto Vedelago<\/strong>, image consultant; Andrea D\u2019Andrea<\/strong>, direttore di ICE \u2013 Italian Trade Agency; Petar Danailov<\/strong>, musicista bulgaro legato al Teatro Comunale di Bologna; Daniele Indaco<\/strong>, imprenditore e consulente; e Tsvetanka Lukarska<\/strong><\/a>, presidente della Camera Nazionale delle Acque Minerali della Repubblica di Bulgaria, insieme a numerosi altri rappresentanti del mondo culturale e imprenditoriale.<\/p>\n

Niko Aleksiev<\/strong>, rappresentante del museo, ha offerto agli ospiti una breve presentazione sulla storia della casa, donata da Boris Christoff alla Bulgaria e oggi luogo simbolico che conserva l\u2019atmosfera del passato, diventando uno spazio ideale per eventi dedicati alla cultura e all\u2019arte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La serata si \u00e8 conclusa con un ros\u00e9 di una cantina bulgara accompagnato da tradizionali specialit\u00e0 liguri, gentilmente offerte da Lucia Laino<\/strong><\/a>, proprietaria del negozio Pesto<\/em><\/strong> a Sofia.<\/p>\n

L\u2019incontro si \u00e8 chiuso in un clima di cultura condivisa, amicizia e ispirazione, confermando ancora una volta come l\u2019arte e il talento femminile continuino a rafforzare il dialogo tra Italia e Bulgaria.<\/p>\n

\"\"
Alberto Vedelago, image consultant, tra gli ospiti della serata.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In occasione della Giornata Internazionale della Donna, Network Italia Bulgaria e l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia hanno dato vita a una serata speciale dedicata alle donne che, attraverso l\u2019arte e la cultura, hanno contribuito a costruire nel tempo un solido ponte tra Italia e Bulgaria. Il 7 marzo la Casa Museo Boris Christoff a […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":21897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[353],"tags":[],"wps_subtitle":"Sotto il segno dell\u20198 marzo, Network Italia Bulgaria e l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia rendono omaggio alle donne che, attraverso l\u2019arte e la cultura, costruiscono ponti tra i due Paesi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21891"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21928,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21891\/revisions\/21928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}