{"id":22068,"date":"2026-05-21T10:03:51","date_gmt":"2026-05-21T08:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=22068"},"modified":"2026-05-21T16:14:29","modified_gmt":"2026-05-21T14:14:29","slug":"la-cooperazione-funziona-quando-diventa-relazione-umana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/la-cooperazione-funziona-quando-diventa-relazione-umana\/","title":{"rendered":"LA COOPERAZIONE FUNZIONA QUANDO DIVENTA RELAZIONE UMANA"},"content":{"rendered":"

Giuseppe De Francesco<\/strong> \u00e8 nato a Barcellona Pozzo di Gotto, in Sicilia, nel 1975. Dopo la laurea con lode in Scienze Politiche conseguita a Perugia, ha alternato periodi di studio e lavoro all\u2019estero, fino ad arrivare in Bulgaria<\/strong><\/a> come dirigente di un importante gruppo agroalimentare italiano.\u00a0Nel 2010<\/strong> \u00e8 stato nominato Console Onorario d\u2019Italia<\/strong> a Plovdiv<\/strong><\/a> e, due anni dopo, ha costituito la Global Business Group<\/strong><\/a>, societ\u00e0 impegnata ad assistere imprenditori italiani e bulgari nello sviluppo delle loro iniziative imprenditoriali e nella ricerca di programmi di finanziamento europeo.<\/p>\n

Nel suo duplice ruolo, professionale e istituzionale, De Francesco si \u00e8 impegnato a favorire e rafforzare le relazioni bilaterali tra Italia e Bulgaria<\/strong>. Per questo motivo, nel 2022<\/strong> il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella<\/strong> lo ha insignito dell\u2019Ordine della Stella d\u2019Italia<\/strong>, onorificenza concessa a chi ha acquisito particolari meriti nella promozione dei rapporti tra l\u2019Italia e altri Paesi.<\/p>\n

Molto attivo anche nella formazione delle nuove generazioni, collabora con istituti scolastici, universit\u00e0 e associazioni, sia in Italia sia in Bulgaria, promuovendo iniziative congiunte tra giovani di diversi Paesi. A maggio 2026<\/strong> ha ricevuto il Distintivo d\u2019Onore<\/strong> <\/a>dalla Presidenza della Repubblica di Bulgaria<\/strong>: un riconoscimento che interpreta non solo come un\u2019emozione personale, ma anche come il risultato di un percorso collettivo fondato sul dialogo, sulla cultura, sull\u2019impresa e sulla fiducia reciproca tra i due popoli.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Console De Francesco<\/strong>, cosa ha significato per lei ricevere questo importante riconoscimento dalla Presidenza della Repubblica di Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n

Ricevere il Distintivo d\u2019onore \u00e8 stato certamente un momento di grande emozione personale, ma io lo anche vissuto come un riconoscimento collettivo alle persone che in questi anni hanno creduto nel dialogo tra Italia e Bulgaria<\/strong>, ai giovani che hanno scelto di investire nella loro formazione, agli imprenditori che hanno avuto il coraggio di andare all\u2019estero per creare nuove realt\u00e0 industriali e posti di lavoro.\u00a0Quando si lavora ogni giorno tra incontri istituzionali, progetti culturali, relazioni economiche e iniziative educative, spesso non ci si ferma a guardare il percorso fatto. Ricevere questo prestigioso riconoscimento dal Presidente Ilyana Yotova<\/strong>, per una volta mi ha permesso di fermarmi e voltarmi indietro, apprezzando e ripercorrendo \u00a0tutte le storie e le collaborazioni che sono nate nel tempo. Credo che proprio questo sia il significato ultimo e pi\u00f9 profondo delle onorificienze: rappresentano la fiducia reciproca tra due Paesi e la convinzione che il dialogo possa produrre opportunit\u00e0 reali.<\/p>\n

Nel corso del suo mandato, quali sono stati i momenti pi\u00f9 significativi nel rafforzamento dei rapporti tra Italia e Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n

A livello di relazioni istituzionali certamente il punto pi\u00f9 alto degli ultimi anni \u00e8 stata la visita del presidente Mattarella nel 2024<\/strong>, a testimonianza della solidit\u00e0 e dell\u2019intensit\u00e0 dei rapporti tra Italia e Bulgaria. Su un piano diverso ma altrettanto importante mi piacere ricordare due eventi che hanno avuto grande risonanza internazionale e fondamentali ricadute sullo sviluppo economico e sociale del paese, ovvero Plovdiv capitale europea della Cultura nel 2019 assieme a Matera e pi\u00f9 di recente la Grande Partenza del Giro d\u2019Italia<\/strong><\/a> con le tre tappe bulgare.<\/p>\n

Entrambi gli eventi hanno mostrato al mondo intero come la Bulgaria sia un Paese ormai inserito a pieno titolo nel consesso internazionale e come l\u2019Italia sia un partner naturale non solo per gli scambi commerciali, ma per una certa affinit\u00e0 nel modo di vivere la cultura, la creativit\u00e0, il lavoro e il territorio.<\/p><\/blockquote>\n

Infatti, ci sono sempre pi\u00f9 connazionali che hanno scelto di studiare, vivere e formare una famiglia in Bulgaria<\/strong>. Proprio in relazione alla quotidianit\u00e0 dei rapporti tra i due popoli, uno degli aspetti pi\u00f9 belli \u00e8 stato vedere crescere le occasioni di incontro e scambio tra i giovani dei nostri due Paesi. Ogni volta che italiani e bulgari lavorano insieme, si confrontano o costruiscono un progetto comune, nasce qualcosa che va oltre la diplomazia tradizionale. Si crea familiarit\u00e0, fiducia, curiosit\u00e0 reciproca.<\/p>\n

Penso di aver dato, con la mia attivit\u00e0, un contributo in questa senso, specie tramite la collaborazione con l\u2019Associazione \u201cReparti delle Giovani Guardie\u201d<\/strong><\/a>, presieduta da Denislava Angelova<\/strong> e che opera sotto l\u2019Alto Patronato della Presidenza della Repubblica per favorire l\u2019impegno civico degli adolescenti. Assieme abbiamo organizzato diverse inziative e missioni formative all\u2019estero, che sono sempre occasioni di incontro e confronto con coetanei di cultura e lingua diversa. Dopo una certa formalit\u00e0 iniziale, i giovani iniziano a rapportarsi come persone che hanno scoperto di condividere gli stessi problemi, le stesse ambizioni e persino lo stesso senso dell\u2019umorismo.<\/p>\n

In quel momento pensi che la cooperazione internazionale funziona davvero quando smette di essere soltanto un protocollo e diventa relazione umana.<\/p><\/blockquote>\n

Plovdiv \u00e8 una citt\u00e0 con una forte energia culturale e imprenditoriale. In che modo vede evolversi la collaborazione con l\u2019Italia nei prossimi anni?<\/strong><\/h3>\n

Plovdiv ha secondo me una caratteristica rara, ovvero riesce a essere profondamente legata alla sua storia e allo stesso tempo molto orientata al futuro. \u00c8 una citt\u00e0 che conserva memoria ma che non ha paura di innovare. Chi arriva qui percepisce subito un\u2019energia particolare. Basta camminare nel centro storico o parlare con i giovani imprenditori, gli artisti, gli studenti, per capire che esiste un forte desiderio di apertura internazionale.\u00a0 Nei prossimi anni vedo grandi possibilit\u00e0 di collaborazione soprattutto in tre ambiti: formazione, innovazione e cultura.\u00a0<\/strong>La formazione sar\u00e0 centrale. Oggi i giovani non cercano soltanto un titolo di studio: cercano esperienze, connessioni, competenze internazionali. Italia e Bulgaria possono lavorare molto insieme su universit\u00e0, programmi professionali, startup e scambi culturali. Poi c\u2019\u00e8 il tema dell\u2019innovazione. Sempre pi\u00f9 imprese italiane guardano alla Bulgaria non soltanto come mercato, ma come partner dinamico e competente. E Plovdiv, con la sua crescita industriale e tecnologica, pu\u00f2 diventare un punto di riferimento ancora pi\u00f9 importante. Infine, la cultura, che crea qualcosa che nessun accordo economico pu\u00f2 garantire da solo: la vicinanza emotiva tra i popoli.<\/p>\n

Quale ruolo pu\u00f2 avere oggi la diplomazia culturale in un mondo sempre pi\u00f9 globale ma anche frammentato?<\/strong><\/h3>\n

Oggi la diplomazia culturale \u00e8 una necessit\u00e0, perch\u00e8 viviamo infatti in un mondo iperconnesso ma paradossalmente spesso incapace di ascoltarsi davvero. Abbiamo strumenti rapidissimi per comunicare, ma non sempre per comprenderci. La cultura, invece, ha la forza straordinaria di creare uno spazio comune anche tra persone che hanno lingue, storie o sensibilit\u00e0 diverse.<\/p>\n

La diplomazia culturale funziona proprio perch\u00e9 parla alla parte pi\u00f9 profonda delle persone. Un libro, un film, una musica, una mostra o anche una tradizione condivisa riescono spesso ad aprire e consolidare dialoghi che la relazioni tradizionali non sempre riescono ad avviare.<\/p><\/blockquote>\n

E poi la cultura ha un altro grande valore, perch\u00e8 ci insegna la complessit\u00e0. In un tempo in cui tutto tende a essere semplificato o polarizzato, la cultura ci ricorda che identit\u00e0 diverse possono convivere senza annullarsi. Se Italia e Bulgaria continueranno a investire nei giovani, nella cultura e nello scambio umano, allora il rapporto tra i nostri Paesi sar\u00e0 soltanto stabile ma anche vivo. E le relazioni vive sono quelle che continuano a crescere nel tempo.<\/p>\n

Per questo, mi piace pensare che i rapporti tra Italia e Bulgaria assomiglino a certi ponti antichi: resistono nel tempo non perch\u00e9 siano immobili, ma perch\u00e9 continuano a essere attraversati ogni giorno da persone, idee e progetti.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giuseppe De Francesco \u00e8 nato a Barcellona Pozzo di Gotto, in Sicilia, nel 1975. Dopo la laurea con lode in Scienze Politiche conseguita a Perugia, ha alternato periodi di studio e lavoro all\u2019estero, fino ad arrivare in Bulgaria come dirigente di un importante gruppo agroalimentare italiano.\u00a0Nel 2010 \u00e8 stato nominato Console Onorario d\u2019Italia a Plovdiv […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[390],"tags":[],"wps_subtitle":"Il Console Onorario d\u2019Italia a Plovdiv racconta il valore del Distintivo d\u2019Onore ricevuto dalla Presidenza della Repubblica di Bulgaria e il futuro dei rapporti tra i due Paesi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22068"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22079,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22068\/revisions\/22079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}