{"id":22272,"date":"2026-07-30T05:11:46","date_gmt":"2026-07-30T03:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=22272"},"modified":"2026-07-31T07:21:17","modified_gmt":"2026-07-31T05:21:17","slug":"pomorie-la-fiamma-di-fernando-de-filippi-diventa-memoria-e-rinascita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/pomorie-la-fiamma-di-fernando-de-filippi-diventa-memoria-e-rinascita\/","title":{"rendered":"\u201cPOMORIE\u201d: LA FIAMMA DI FERNANDO DE FILIPPI DIVENTA MEMORIA E RINASCITA"},"content":{"rendered":"

In occasione del 120\u00b0 anniversario dell\u2019incendio che devast\u00f2 l\u2019antica citt\u00e0 di Anhialo, oggi Pomorie<\/a><\/strong>, Fernando De Filippi<\/a><\/strong> ha messo a disposizione una parte della sua mostra \u201cMetamorphosis\u201d: un\u2019installazione luminosa che riproduce, attraverso l\u2019immagine di una fiamma, il nome della citt\u00e0 – POMORIE.<\/p>\n

Il 30 luglio 1906<\/strong> Anhialo si ritrov\u00f2 in rovina, segnata da uno degli episodi pi\u00f9 dolorosi della propria storia. Le fiamme distrussero gran parte della citt\u00e0 e migliaia di abitanti furono costretti ad abbandonare le proprie case. Nel 2026 Pomorie commemora i 120 anni da quella tragedia, ricordando non soltanto la sofferenza del passato, ma anche la forza della comunit\u00e0, la memoria e la continuit\u00e0 tra le generazioni.<\/p>\n

Proprio in questo contesto, l\u2019opera di Fernando De Filippi assume un significato particolarmente profondo. La fiamma che compone il nome \u201cPOMORIE\u201d richiama simbolicamente il grande incendio del 1906, trasformando per\u00f2 il fuoco da immagine di distruzione in segno di rinascita, trasformazione e speranza.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019opera fa parte della mostra \u201cMetamorphosis\u201d<\/a><\/strong>, che rende quasi tangibile il carattere effimero dell\u2019esistenza attraverso la particolare immagine della fiamma-testo. Nel progetto il fuoco viene interpretato come simbolo di trasformazione e come mediatore tra lo spirito e la materia, tra il cielo e la terra.<\/p>\n

\u201cMetamorphosis\u201d, la prima mostra di Fernando De Filippi in Bulgaria<\/a> <\/strong>\u00e8 stata inaugurata il 17 aprile 2025 dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia<\/a><\/strong> e da Network Italia Bulgaria<\/a><\/strong>, nell\u2019ambito della collaborazione con il Comune di Sofia<\/strong>. Le opere sono state presentate nella galleria all\u2019aperto situata nel parco davanti al Palazzo Nazionale della Cultura.<\/p>\n

Fernando De Filippi \u00e8 uno dei principali rappresentanti italiani della cosiddetta arte pubblica e uno dei pi\u00f9 convinti sostenitori dell\u2019arte effimera. Fin dagli anni Settanta l\u2019artista utilizza sia gli spazi esterni al sistema tradizionale dell\u2019arte sia quelli istituzionali, creando opere capaci di entrare direttamente nella vita quotidiana delle citt\u00e0 <\/strong>e di dialogare anche con un pubblico che normalmente non frequenta musei e gallerie.<\/p>\n

Nel corso della sua lunga carriera \u00e8 stato invitato in diverse occasioni alla Biennale di Venezia e, a partire dal 1976, ha realizzato progetti di arte contemporanea in numerose citt\u00e0 italiane e internazionali, da Milano a New York, da Parigi a Lisbona. Dal 1991 al 2009 De Filippi ha inoltre ricoperto per quasi vent\u2019anni la carica di rettore dell\u2019Accademia di Belle Arti di Brera <\/strong>a Milano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In occasione dell\u2019importante anniversario storico, l\u2019artista ha concesso una parte di \u201cMetamorphosis\u201d alla citt\u00e0 di Pomorie<\/strong>, con il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia e di Network Italia Bulgaria.<\/p>\n

L\u2019iniziativa, nata da un\u2019idea di Milcho Talev<\/strong>, direttore della Galleria Civica d\u2019Arte \u201cDechko Stoev\u201d di Pomorie, \u00e8 stata realizzata grazie al suo impegno e alla collaborazione di Dimitar Samokovliev<\/strong>, con il patrocinio del Comune di Pomorie<\/a><\/strong> e con la collaborazione dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia e di Network Italia Bulgaria. A entrambi va un sentito ringraziamento per aver concretizzato, con autentico entusiasmo e simbolicamente \u201ccon ardore\u201d, un\u2019idea culturale capace di collegare l\u2019arte contemporanea italiana alla storia e alla memoria della citt\u00e0 bulgara.<\/p>\n

La scritta luminosa \u201cPOMORIE\u201d \u00e8 collocata lungo la strada che conduce al porto dei pescatori<\/strong>, in via Kraybrezhna, sotto l\u2019antica chiesa della Trasfigurazione del Signore.<\/p>\n

Fonte: Comune di Pomorie<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In occasione del 120\u00b0 anniversario dell\u2019incendio che devast\u00f2 l\u2019antica citt\u00e0 di Anhialo, oggi Pomorie, Fernando De Filippi ha messo a disposizione una parte della sua mostra \u201cMetamorphosis\u201d: un\u2019installazione luminosa che riproduce, attraverso l\u2019immagine di una fiamma, il nome della citt\u00e0 – POMORIE. Il 30 luglio 1906 Anhialo si ritrov\u00f2 in rovina, segnata da uno degli […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":22274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[353],"tags":[],"wps_subtitle":"Una parte della mostra \u201cMetamorphosis\u201d dell\u2019artista italiano arriva nella citt\u00e0 bulgara in occasione dell\u2019anniversario del grande incendio di Pomorie","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22272"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22281,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22272\/revisions\/22281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}