La prima protagonista \u00e8 Teodora Bremme,<\/strong> manager di DB Events<\/strong>, l\u2019azienda che ha portato a Sofia<\/a><\/strong> alcuni degli appuntamenti di ispirazione tedesca pi\u00f9 riconoscibili della citt\u00e0: il Mercatino di Natale Tedesco, Oktoberfest, il Festival di Primavera Tedesco, il Carnevale Renano.<\/p>\n DB Events, ovvero Deutsch-Bulgarische Veranstaltungen<\/em><\/strong>, \u00e8 una societ\u00e0 che abbiamo creato alla fine del 2011 con l\u2019idea di portare in Bulgaria<\/a><\/strong> un tradizionale Mercatino di Natale Tedesco.<\/p>\n Tutto \u00e8 nato una sera, in una birreria tedesca, da un\u2019idea spontanea: creare anche a Sofia quell\u2019atmosfera calda, luminosa e accogliente tipica del periodo che precede il Natale. Portare una tradizione ne ha richiamata poi un\u2019altra, come l\u2019Oktoberfest, insieme al nostro desiderio di regalare gioia alle persone e, soprattutto, di riunirle.<\/p><\/blockquote>\n Il mio legame con la Germania \u00e8 l\u2019amore! Mio marito \u00e8 tedesco e tutto \u00e8 cominciato grazie a lui e al nostro primo Natale trascorso in Germania. Mi sono innamorata di quell\u2019atmosfera. Mi ha colpito soprattutto la vicinanza che percepivo tra le persone al mercatino di Natale. Il profumo del vin brul\u00e9 e dello Stollen continuava ad accompagnarmi anche dopo il mio ritorno in Bulgaria. Quando mio marito ha deciso di investire in questa idea, mi sono schierata al suo fianco. Ed eccoci qui, da quasi sedici anni, a portare nel mio Paese tradizioni e sapori della Germania e non solo.<\/p>\n Il Mercatino di Natale Tedesco \u00e8 ormai un\u2019emozione attesa ogni anno nella Sofia che si prepara al Natale. Tutto \u00e8 iniziato quasi come una favola, con tantissimo entusiasmo e con il cuore di tutte le persone che si sono unite intorno al progetto.<\/p>\n Come ogni nuovo inizio, naturalmente, non \u00e8 stato facile. All\u2019epoca tutto ci\u00f2 che era nuovo veniva accolto spesso con diffidenza e timore, e questo rappresentava un ostacolo. Ma non si poteva tornare indietro. Volevamo cambiare il modo di vivere il Natale: trasformarlo da qualcosa di buio e solitario in un momento capace di riempire il cuore di calore, luce e accoglienza.<\/p><\/blockquote>\n Siamo partiti timidamente con una ventina di casette, che abbiamo riempito di prodotti tedeschi allora difficili da trovare in Bulgaria. Abbiamo invitato Babbo Natale<\/strong> e riempito i Giardini Kliment Ohridsk<\/strong>i di risate di bambini e canzoni natalizie. Oggi le casette sono diventate pi\u00f9 di sessanta, ma l\u2019atmosfera conserva lo stesso calore e la stessa accoglienza, insieme all\u2019inconfondibile profumo di Stollen e vin brul\u00e9.<\/p>\n La sfida pi\u00f9 grande lungo il nostro percorso \u00e8 stata senza dubbio la pandemia di Covid. Spero che non dovremo mai pi\u00f9 vivere una situazione simile. Ma anche allora abbiamo capito quanto le persone avessero bisogno di stare insieme. Lo spirito e il calore del Natale riuscivano, almeno per qualche momento, ad allontanarle dalla paura e dall\u2019incertezza per ci\u00f2 che sarebbe accaduto.<\/p>\n A costo di ripetermi, direi: amore. Senza amore non funziona. Parlo di quell\u2019amore che nasce dal profondo e che si riflette in ogni piccolo dettaglio di ci\u00f2 che facciamo. Ogni idea deve essere coltivata, sviluppata e poi accompagnata nel suo percorso verso il cuore delle persone.<\/p>\n Per noi i nostri appuntamenti non sono semplicemente eventi organizzati sotto un determinato brand. Sono occasioni che ogni anno ci fanno ritrovare con i nostri amici provenienti ormai da molti Paesi del mondo. Il pubblico continua ad ampliarsi e ogni anno nuovi visitatori iniziano a seguire le date dei nostri eventi, aspettando di scoprire le sorprese che abbiamo preparato per loro.<\/p>\n Nelle nostre partnership cerchiamo soprattutto persone e aziende che condividano la nostra visione e guardino nella stessa direzione.<\/p>\n Cerchiamo partner che abbiano il desiderio e la pazienza di lavorare per produrre un cambiamento e contribuire anche alla crescita delle nuove generazioni.<\/p><\/blockquote>\n In questi anni abbiamo visto crescere un\u2019intera generazione al Mercatino di Natale Tedesco. Quei bambini oggi tornano da noi con i propri figli, trasmettendo a loro volta questa tradizione. Per noi \u00e8 qualcosa di molto importante: significa contribuire, nel nostro piccolo, a costruire un futuro migliore e pi\u00f9 pacifico.\u00a0Siamo assolutamente aperti a nuove partnership. Proprio quest\u2019anno abbiamo avviato una collaborazione che credo sar\u00e0 molto positiva con una societ\u00e0 olandese con una lunga tradizione nel settore delle attrazioni e dell\u2019intrattenimento. Da questa partnership \u00e8 nato anche il nostro nuovo evento, Sun Fest Sofia<\/a><\/strong>, un piccolo parco di attrazioni nel cuore della citt\u00e0.<\/p>\n Sun Fest Sofia<\/strong> \u00e8 il nostro progetto pi\u00f9 recente e ci attende ancora molto lavoro. Nei prossimi due o tre anni concentreremo gran parte dei nostri sforzi sul suo sviluppo, fino a quando sar\u00e0 sufficientemente conosciuto e riconosciuto dal nostro pubblico.\u00a0Con questo progetto diamo maggiore spazio alla componente delle attrazioni: ruote panoramiche alte quaranta metri e oltre, caroselli e diversi tipi di attrazioni, dalle pi\u00f9 piccole alle pi\u00f9 grandi, pensate per bambini, adulti e per chi ama un po\u2019 pi\u00f9 di adrenalina.\u00a0Accanto ai sapori tedeschi che il nostro pubblico ormai conosce bene, stiamo introducendo anche nuove specialit\u00e0 provenienti dall\u2019Olanda<\/strong>, rendendo cos\u00ec l\u2019esperienza ancora pi\u00f9 ricca e completa.<\/p>\n Io e il mio team siamo costantemente alla ricerca di qualcosa di nuovo e diverso. Ogni anno cerchiamo di aggiungere a ciascuno dei nostri eventi un nuovo elemento: pu\u00f2 essere un\u2019attrazione, una decorazione oppure un nuovo sapore.<\/p>\n![\"Mercatino](\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weinachtsmarkt.jpeg\")
Come \u00e8 inizato tutto?<\/strong><\/h3>\n
Qual \u00e8 il suo legame personale con la Germania e da dove nasce il suo interesse per la cultura e le tradizioni tedesche?<\/strong><\/h3>\n
![\"Oktoberfest](\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oktoberfest.jpeg\")
Come si \u00e8 sviluppato il progetto negli anni e quale \u00e8 stata la sfida pi\u00f9 grande che avete dovuto affrontare?<\/strong><\/h3>\n
Che cosa serve perch\u00e9 un evento diventi un brand riconoscibile?<\/strong><\/h3>\n
![\"Festival](\"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spring-summer.jpeg\")
Quali partnership sono pi\u00f9 importanti per lo sviluppo di DB Events? Siete aperti a nuove collaborazioni internazionali?<\/strong><\/h3>\n
Quali sono i prossimi progetti, i nuovi format o le direzioni nelle quali vorreste sviluppare DB Events?<\/strong><\/h3>\n