{"id":22488,"date":"2026-10-01T13:53:03","date_gmt":"2026-10-01T11:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/?p=22488"},"modified":"2026-10-01T15:40:48","modified_gmt":"2026-10-01T13:40:48","slug":"marcello-apicella-italia-e-bulgaria-un-legame-che-si-rafforza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/marcello-apicella-italia-e-bulgaria-un-legame-che-si-rafforza\/","title":{"rendered":"MARCELLO APICELLA: “ITALIA E BULGARIA, UN LEGAME CHE SI RAFFORZA”"},"content":{"rendered":"

Da oltre un anno alla guida dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Sofia<\/strong><\/a>, Marcello Apicella<\/strong> descrive la Bulgaria<\/strong><\/a> come un Paese legato all\u2019Italia da una profonda simpatia e da relazioni che continuano a rafforzarsi. Dalla cooperazione economica e culturale alla difesa, dal Corridoio VIII<\/strong> al turismo, fino al progetto di una nuova sede per l\u2019Istituto Italiano di Cultura, l\u2019Ambasciatore traccia un quadro delle principali direttrici del rapporto tra i due Paesi.<\/p>\n

\"\"
L\u2019Ambasciatore Marcello Apicella con Teodora Batilova, PR dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Sofia, durante il festival Cinelibri. Foto: Tihomira Krumova <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ambasciatore Apicella, qual \u00e8 stata la sua prima impressione del Paese e che cosa ha scoperto conoscendolo pi\u00f9 da vicino?<\/strong><\/h3>\n

Come impressione iniziale devo dire che la Bulgaria \u00e8 un Paese molto accogliente<\/strong> e che, anche grazie al lavoro dei miei predecessori, esiste un capitale di stima verso l\u2019Italia che si \u00e8 ulteriormente consolidato nel corso dell\u2019anno e mezzo che sono qui.<\/p>\n

Ci sono moltissimi ambiti di cooperazione che erano gi\u00e0 stati avviati prima del mio arrivo e che oggi si stanno potenziando. Il primo \u00e8 sicuramente quello della difesa<\/strong>. Abbiamo una significativa presenza militare italiana a Novo Selo e siamo la nazione leader del Multinational Battlegroup NATO istituito a seguito dell\u2019aggressione russa in Ucraina per tutelare la sicurezza del fianco orientale dell\u2019Alleanza, di cui la Bulgaria \u00e8 parte integrante dal 2004. Il 23 dicembre dello scorso anno \u00e8 stato firmato un importante accordo tra i due Ministri della Difesa per la costruzione di una nuova base militare congiunta a Kabile, che permetter\u00e0 al nostro contingente di consolidare la propria presenza, aumentando le opportunit\u00e0 di collaborazione con le forze armate bulgare, impegnate in un profondo processo di rinnovamento e ammodernamento. Oggi parliamo di oltre 700 uomini, con la prospettiva di arrivare a 1.500.<\/p>\n

\"\"
L\u2019Ambasciatore Marcello Apicella insieme ai militari italiani impegnati in Bulgaria, nell\u2019ambito della cooperazione tra Italia e Bulgaria nel settore della difesa. Foto: Ambasciata d\u2019Italia a Sofia. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Il 14 settembre si \u00e8 svolto inoltre un nuovo incontro tra i due Ministri della Difesa a Bezmer, dedicato allo scenario internazionale e alle forme di cooperazione che possono essere ulteriormente sviluppate tra Italia e Bulgaria. Esistono anche importanti collaborazioni industriali nel settore della difesa. Le tre missioni compiute dal Ministro della Difesa, Guido Crosetto, in Bulgaria, sono un\u2019ulteriore testimonianza dell\u2019importanza attribuita dal Governo italiano al rapporto con la Bulgaria, situata in un ambito \u2013 quello balcanico e della regione del Mar Nero \u2013 sempre pi\u00f9 importante anche per la sicurezza del Mar Mediterraneo.<\/p>\n

Un altro grande ambito \u00e8 quello economico<\/strong>. In Bulgaria abbiamo una presenza industriale italiana importante. C\u2019\u00e8 Confindustria Bulgaria<\/strong><\/a>, che ha ormai festeggiato il suo 26\u00ba anno di presenza nel Paese ed \u00e8 un soggetto importante dell\u2019articolazione del Sistema Paese<\/strong>. Ho svolto molte missioni territoriali insieme a Confindustria, le quali mi hanno consentito di constatare una presenza industriale in crescita in diversi settori. Sono imprese italiane che credono nella Bulgaria, che vogliono continuare a investire e che affrontano naturalmente anche difficolt\u00e0 comuni alle imprese in Italia, prima fra tutte la mancanza di manodopera specializzata. Molte operano qui ormai da moltissimi anni e dico spesso che, pi\u00f9 entro in contatto con questa realt\u00e0 imprenditoriale, pi\u00f9 sono orgoglioso di essere Ambasciatore italiano in Bulgaria.<\/p>\n

C\u2019\u00e8 poi una forte presenza culturale<\/strong>, con l\u2019insegnamento dell\u2019italiano in scuole importanti e con l\u2019attivit\u00e0 del nostro Istituto Italiano di Cultura<\/strong><\/a>, che organizza corsi per circa 800 studenti. Registriamo una crescita costante dell\u2019interesse verso l\u2019Italia e siamo presenti nei principali festival di cinema, musica e cultura.<\/p>\n

Ricordo sempre, per esempio, quanto accaduto lo scorso anno durante Cinelibri, quando abbiamo proiettato al Palazzo Nazionale della Cultura l\u2019ultimo film di Paolo Sorrentino, La Grazia<\/em><\/strong>. Erano presenti circa 3.300 persone e il pubblico ha tributato a Toni Servillo<\/strong> una standing ovation di dieci minuti. \u00c8 stato un momento che ha dimostrato in modo molto concreto quanto sia forte qui l\u2019interesse per la cultura italiana.\u00a0Siamo presenti con numerose iniziative anche a Sofia<\/strong><\/a> e Varna<\/strong><\/a>, e recentemente abbiamo ospitato anche i Virtuosi della Scala<\/strong>.<\/p>\n

\"L\u2019Ambasciatore
L\u2019Ambasciatore Marcello Apicella con Toni Servillo al Palazzo Nazionale della Cultura di Sofia, in occasione della proiezione di La Grazia, l\u2019ultimo film di Paolo Sorrentino. Foto: Tihomira Krumova <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La nostra idea, sin dal mio arrivo, \u00e8 stata quella di lavorare realmente come un Sistema Paese<\/strong>. Per questo collaboriamo strettamente con Confindustria Bulgaria<\/strong>, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria<\/strong><\/a>, l\u2019Agenzia ICE<\/strong><\/a> e l\u2019Istituto Italiano di Cultura<\/strong>. Sono le stesse realt\u00e0 con cui mi sono presentato alla cerimonia di consegna delle credenziali al Presidente Radev, perch\u00e9 volevo dare fin dall\u2019inizio il segnale di un\u2019Italia che lavora qui come squadra. Come insegna anche il motto nazionale caro alle istituzioni bulgare, \u201cl\u2019unione fa la forza\u201d.<\/p>\n

Consapevoli degli importanti legami storici tra i nostri Paesi, stiamo sviluppando anche collaborazioni nel settore dell\u2019archeologia<\/strong>. Era una richiesta che mi era stata formulata dallo stesso Presidente Radev. Recentemente \u00e8 venuto in Bulgaria Massimo Osanna<\/strong>, allora Direttore Generale Musei del Ministero della Cultura italiano, con il quale abbiamo organizzato una grande conferenza dedicata a Pompei presso il Museo Archeologico Nazionale di Sofia, alla quale hanno preso parte numerosi addetti lavori, accademici e cittadini appassionati di storia. Stiamo inoltre lavorando alla possibilit\u00e0 di presentare una nuova mostra su Pompei ed Ercolano.<\/p>\n

Un altro settore per me particolarmente importante \u00e8 quello dell\u2019innovazione e delle nuove tecnologie<\/strong>, anche in linea con l\u2019obiettivo della Bulgaria di trasformarsi da Paese che utilizza tecnologie a Paese che le produce.<\/p>\n

Abbiamo invitato qui Tommaso Ghidini<\/strong>, responsabile del settore ingegneria e meccanica dell\u2019Agenzia Spaziale Europea<\/strong><\/a>, nell\u2019ambito del Festival di divulgazione scientifica e spaziale \u201cHello Space \u2013 Bulgaria Calling\u201d<\/strong><\/a>. Ha incontrato studenti e ricercatori della locale Facolt\u00e0 di Fisica e delle scuole italiane, visitando anche INSAIT<\/strong>, ove \u00e8 rimasto molto colpito dai progetti sviluppati dall\u2019istituto, il quale ha ricevuto un invito a visitarlo presso la sede ESA di Nordwijk. Durante la visita, Ghidini ha fortemente auspicato la piena adesione della Bulgaria all\u2019Agenzia Spaziale Europea. Memori delle importanti conquiste conseguite dalla Bulgaria nell\u2019epopea spaziale del XX secolo, nelle mie interlocuzioni con questo Ministero dell\u2019Innovazione, ho messo a disposizione il saper fare dell\u2019Agenzia Spaziale Italiana<\/strong> (settima al mondo per budget investito, terzo contributore dell\u2019ESA) al fine di conseguire questo importante obiettivo.<\/p>\n

\"\"
Tommaso Ghidini, responsabile del settore ingegneria e meccanica dell\u2019Agenzia Spaziale Europea, durante il suo intervento al festival \u201cHello Space \u2013 Bulgaria Calling\u201d. Foto: Ambasciata d\u2019Italia a Sofia <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Quindi direi che le possibilit\u00e0 di cooperazione sono davvero moltissime. L\u2019unico vero limite \u00e8 il tempo a disposizione: qui si potrebbe fare tantissimo.<\/p>\n

Dal punto di vista umano, che cosa l\u2019ha colpita maggiormente della Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n

Per un ambasciatore \u00e8 difficile trovare un contesto cos\u00ec ospitale. Ho lavorato anche in Argentina<\/strong>, dove vive circa un milione di cittadini italiani e dove la presenza di persone di origine italiana \u00e8 molto pi\u00f9 ampia. Eppure qui ho trovato una vicinanza particolare.<\/p>\n

L\u2019importanza della famiglia, dell\u2019amicizia e della buona cucina sono elementi che uniscono molto italiani e bulgari.<\/p>\n

C\u2019\u00e8 un grande amore verso l\u2019Italia ed \u00e8 un amore sincero.<\/p><\/blockquote>\n

Italia e Bulgaria hanno legami storici molto forti. In quali settori vede ancora un grande potenziale di sviluppo?<\/strong><\/h3>\n

Sicuramente nei trasporti e nella connettivit\u00e0, anche energetica<\/strong>. Un Paese, per essere competitivo, deve avere infrastrutture efficienti e un accesso sicuro all\u2019energia.<\/p>\n

Esiste inoltre un grande potenziale nelle attivit\u00e0 industriali ad alto valore aggiunto e nel settore tecnologico e spaziale. Italia e Bulgaria stanno lavorando anche a un piano d\u2019azione quinquennale per dare ulteriore impulso alla relazione bilaterale.<\/p>\n

Il Corridoio VIII viene sempre pi\u00f9 spesso indicato come un\u2019infrastruttura strategica tra il Mar Nero e l\u2019Adriatico. Quanto \u00e8 importante per Italia e Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n

Lo riteniamo molto importante. La mobilit\u00e0 e le connessioni energetiche oggi sono veramente fondamentali. Il Corridoio VIII<\/strong> rappresenta una delle infrastrutture strategiche che collegano il Mar Nero all\u2019Adriatico e pu\u00f2 contribuire a migliorare la mobilit\u00e0, gli scambi commerciali e le connessioni energetiche tra i due versanti.<\/p>\n

In uno scenario internazionale nel quale le principali rotte commerciali possono essere soggette a interruzioni o difficolt\u00e0, poter contare su collegamenti efficaci e alternativi diventa particolarmente importante, soprattutto per Paesi come l\u2019Italia, fortemente dipendenti dall\u2019accessibilit\u00e0 delle grandi vie marittime.<\/p>\n

La mobilit\u00e0 e le connessioni energetiche oggi sono veramente fondamentali.<\/p><\/blockquote>\n

Esiste inoltre un forte interesse da parte di imprese italiane con esperienza internazionale nella costruzione e nella gestione delle infrastrutture.<\/p>\n

Il Corridoio VIII rientra anche nel concetto di infrastrutture dual use<\/strong>: non soltanto per finalit\u00e0 civili e commerciali, ma anche per esigenze di difesa, consentendo una maggiore rapidit\u00e0 negli spostamenti tra il Mar Nero e l\u2019Adriatico.<\/p>\n

Parliamo ora del Giro d’Italia 2026, che ha portato la Bulgaria al centro dell\u2019attenzione internazionale. Pu\u00f2 diventare anche uno strumento di promozione turistica e di cooperazione tra i territori?<\/strong><\/h3>\n

Sicuramente. Il Giro d\u2019Italia<\/strong><\/a> ha permesso alla Bulgaria di mostrare le proprie bellezze a un pubblico internazionale e ha dimostrato anche la capacit\u00e0 del Paese di organizzare un grande evento sportivo. A Sofia, in occasione dell\u2019ultima tappa, erano presenti circa 250 mila persone.<\/p>\n

Abbiamo accompagnato il Giro con diverse iniziative, tra cui una mostra<\/strong><\/a> dedicata alla storia della bicicletta, un evento in residenza<\/strong><\/a> dedicato alle imprese italiane del settore ciclistico e una passeggiata in bicicletta di tutti gli ambasciatori, alla presenza del Sindaco Terziev.<\/p>\n

\"\"
Un momento dell\u2019evento in Residenza dedicato alle imprese italiane del settore ciclistico, organizzato in occasione del Giro d\u2019Italia in Bulgaria. Foto: Ambasciata d\u2019Italia a Sofia <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00c8 stata anche un\u2019occasione concreta per mettere in contatto i territori e condividere esperienze sulla mobilit\u00e0 sostenibile. Abbiamo portato in Bulgaria esperti italiani di Reggio Emilia<\/strong>, una delle citt\u00e0 pi\u00f9 avanzate in Italia per la mobilit\u00e0 ciclabile, e successivamente rappresentanti del mondo ciclistico bulgaro si sono recati l\u00ec per conoscere pi\u00f9 da vicino questa esperienza.<\/p>\n

Credo che proprio questo tipo di scambi possa continuare anche in futuro, rafforzando non soltanto la promozione turistica, ma anche la collaborazione tra citt\u00e0 e territori di Italia e Bulgaria.<\/p>\n

Guardando alla conclusione del Suo mandato, quale risultato concreto vorrebbe poter indicare come il segno lasciato dal Suo lavoro in Bulgaria?<\/strong><\/h3>\n

Innanzitutto direi consolidare ancora di pi\u00f9 questo grande rapporto di amicizia che c\u2019\u00e8 fra i nostri Paesi. Per\u00f2 dico sempre una cosa: il lavoro dei diplomatici talvolta \u00e8 un lavoro un po\u2019 effimero, perch\u00e9 dipende dalle contingenze politiche e dalla sintonia dei governi. Quindi \u00e8 importante lasciare anche delle strutture in ordine, e a me piacerebbe moltissimo \u2013 ci sto gi\u00e0 lavorando \u2013 dare una nuova sede all\u2019Istituto Italiano di Cultura a Sofia<\/strong>, che lo merita per la nostra presenza nell\u2019insegnamento della lingua italiana, una sede autonoma rispetto a quella dell\u2019Ambasciata.<\/p>\n

Ho avuto la fortuna di trovare qui una direttrice molto brava dell\u2019Istituto di Cultura, con cui avevo gi\u00e0 lavorato in Argentina, Maria Mazza<\/strong>. Con lei, oltre all\u2019enorme quantit\u00e0 di eventi in ambito culturale che abbiamo messo in campo in questo anno e mezzo \u2013 l\u2019anno scorso penso abbiamo fatto circa 150 eventi \u2013 abbiamo lavorato molto, come gi\u00e0 in Argentina, per dare una grande sede all\u2019Istituto di Cultura.<\/p>\n

A Buenos Aires<\/strong> siamo riusciti a farlo nell\u2019ex sede del Consolato Generale, creando sale per i corsi d\u2019italiano e uno spazio per le esposizioni fotografiche. L\u2019idea anche qui \u00e8 di dare all\u2019Istituto un centro che gli permetta di essere autonomo nella gestione dei corsi, senza dover affittare sale all\u2019esterno, e di avere una propria visibilit\u00e0 come ente culturale che coopera e collabora con Sofia per la qualit\u00e0 dell\u2019attivit\u00e0 culturale.<\/p>\n

Vorremmo inoltre creare una grande biblioteca di italiano, una sala di lettura per avviare gruppi di lettura, un luogo dove le persone possano seguire tante iniziative italiane e che si identifichi chiaramente come una presenza italiana a Sofia.<\/p>\n

\u00c8 mio profondo convincimento che gli ambasciatori debbano occuparsi anche delle strutture e lasciarle in ordine. Quello \u00e8 forse l\u2019elemento per cui i nostri colleghi, arrivando dopo di noi, ci ringrazieranno, ed \u00e8 qualcosa che rimane nel tempo. Sar\u00e0 un investimento nella cultura e nella societ\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da oltre un anno alla guida dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Sofia, Marcello Apicella descrive la Bulgaria come un Paese legato all\u2019Italia da una profonda simpatia e da relazioni che continuano a rafforzarsi. Dalla cooperazione economica e culturale alla difesa, dal Corridoio VIII al turismo, fino al progetto di una nuova sede per l\u2019Istituto Italiano di Cultura, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"wps_subtitle":"Difesa, imprese, cultura, infrastrutture e turismo: l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Sofia racconta le priorit\u00e0 della cooperazione bilaterale e le prospettive per i prossimi anni","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22488"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22509,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22488\/revisions\/22509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilvelodimaya.eu\/bulgaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}